Actualización y descarga de firmware Vector

Recursos:

 

Haga clic aquí para descargar la versión más reciente del firmware de la serie Vector.

 

IMPORTANTE:  Lea todas las instrucciones de su versión de firmware antes de llevar a cabo una actualización de software.  Si necesita ayuda, llame al departamento de servicio de Alto-Shaam al teléfono 1-800-558-8744.

Si no se siguen las instrucciones de instalación tal y como se describen en esta página, puede que el horno no funcione y tenga que realizar una llamada al servicio.

IMPORTANTE:  Asegúrese de tener una unidad USB vacía.

 

En el ordenador:  

Paso 1.  Haga clic en el enlace de descarga anterior para obtener el último firmware de la serie Vector. Abra la carpeta .zip y copie todos los archivos en el nivel superior de la unidad USB. Extraiga la unidad USB del ordenador una vez que los archivos se hayan guardado.

 

En el horno:  

Antes de empezar:  registre el número de serie, el modelo y el voltaje del horno.  Desplácese por la pantalla del horno; registre las versiones de firmware de la tarjeta de interfaz (IB), del panel de control (CB) y de la tensión de impulso.

Paso 2.  Toque el icono de configuración (engranaje) en la pantalla principal. Se muestra la pantalla de configuración de usuario.

Paso 3.  Toque el icono de USB. Se muestran las funciones USB en la pantalla.

Paso 4.  Inserte la unidad USB en el puerto USB del horno Vector.

NOTA: Debe actualizar la tarjeta de interfaz y el panel de control para completar la actualización del firmware.
Paso 5.  Para actualizar la tarjeta de interfaz, toque el icono de actualización de IB. Use el teclado numérico para introducir el código de acceso de usuario (el valor predeterminado de fábrica es 12345), a continuación, toque la marca de verificación verde.

Paso 6.  La pantalla muestra una lista de los archivos de firmware de la tarjeta de interfaz que se encuentran en la unidad USB. Toque la lista de firmware que coincida con el modelo de su horno.

El firmware se carga. La pantalla del horno pasa por varias pantallas. A continuación, el horno se apaga y la pantalla se queda en blanco.

IMPORTANTE:  No retire la unidad USB durante el proceso de actualización.

Paso 7.  Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el horno y completar la actualización de la tarjeta de interfaz.

Paso 8.  Toque el icono de configuración (engranaje) en la pantalla principal para volver a la pantalla de configuración de usuario y, a continuación, el icono de USB para volver a la pantalla de funciones de USB.

Paso 9.  Para actualizar la tarjeta de control, toque el icono de actualización de CB. Use el teclado numérico para introducir el código de acceso de usuario (el valor predeterminado de fábrica es 12345), a continuación, toque la marca de verificación verde.

Paso 10.  La pantalla muestra el archivo de firmware del panel de control. Toque la lista de firmware.

El firmware se carga. Esto puede tardar varios minutos. Cuando se completa la carga, la visualización del horno recorre varias pantallas. A continuación, el horno se apaga y la pantalla se queda en blanco.

IMPORTANTE:  No retire la unidad USB durante el proceso de actualización.

Paso 11.  Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el horno y completar la actualización del panel de control. Verifique que el firmware del panel de control tiene la versión correcta (CB 3.9). Si la versión de firmware del panel de control es CB 0.99, repita los pasos 9 a 11.

NOTA: Para los modelos de 220– 240 voltios y 380&ndash 415 voltios, debe descargar el archivo 250V-pulse.ai2 en el horno. Para modelos de 208&ndash 240 voltios, vaya al paso 16.

Paso 12.  Toque el icono de configuración (engranaje) en la pantalla principal para volver a la pantalla de configuración de usuario y, a continuación, el icono de USB para volver a la pantalla de funciones de USB.

Paso 13.  Toque el icono de configuración de carga. Use el teclado numérico para introducir el código de acceso de usuario (el valor predeterminado de fábrica es 12345), a continuación, toque la marca de verificación verde.

Paso 14.  La pantalla muestra el archivo de firmware 250V-pulse.ai2. Toque la lista de firmware.

El firmware se carga. Esto puede tardar varios minutos. Cuando se completa la carga, la pantalla del horno recorre varias pantallas. El horno se apaga y la pantalla se queda en blanco.

IMPORTANTE:  Retire la unidad USB una vez que la pantalla se quede en blanco.

Paso 15.  Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO.

Paso 16.  En la pantalla de información del horno, verifique que las versiones del firmware sean las correctas (IB 03.12 y CB 3.9). Además, verifique la tensión de impulso en la pantalla de información del horno.

Request a Quote